Schönheit hat ihren Preis, sagte schon Kaiserin Soraya
Ein Ding der Schönheit ist eine Freude für immer:
Seine Lieblichkeit wächst; es wird niemals
In das Nichts vergehen; sondern es wird weiterhin
Ein ruhiges Plätzchen für uns behalten und einen Schlaf
Voll süßer Träume, Gesundheit und ruhigen Atems.John Keats: »Endymion«, 1818
Beauty has its price, as Empress Soraya said
A thing of beauty is a joy forever:
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.John Keats: »Endymion«, 1818