Können Männer

Romance schreiben?

Self-Publisher Marcus Wächtler packte den Stier bei den Hörnern. Er veröffentlichte 2017 »Herzen hopsen nicht« mit dem ausdrücklichen Hinweis auf dem Cover »Wenn ein Mann einen Liebesroman schreibt«. Der gebürtige Freiberger beschreibt darin die sehnsuchtsvolle Suche eines DJ nach einer Frau, die sein Herz zum Explodieren bringt. Eine Playlist begleitet durch die Nacht, von der sein Protagonist Finn erzählt. Leserinnen betonen, dass ihnen dadurch die durch Lieder gegliederte Story näherkommt.

Markus Wächtler schrieb »Herzen hopsen nicht«

Wächtler, der sonst lieber Krimis schreibt, ist nach einem Magisterstudium in Politikwissenschaften als selbstständiger Veranstaltungs- und Eventmanager und seit 2005 als DJ und Tontechniker tätig. Es dürfte also einiges an eigenem Erleben in das Buch geflossen sein. Er bezeichnet sein Buch als »romantisches« Werk und erklärt auf Befragen: »Ein romantisches Buch – geschrieben von einem Mann – ist schon ein ziemliches Alleinstellungsmerkmal.«

Ob das jedoch reicht? Wäre es vielleicht unter Verkaufsabsichten einfacher gewesen, sich einen weiblichen Decknamen, also ein Pseudonym, zu geben? – Marcus Wächtler: »Ich hatte nie mit dem Gedanken gespielt, mein Buch „Herzen hopsen nicht“ unter einem Pseudonym zu veröffentlichen. Gerade der Sektor der romantischen Literatur ist sehr kurzlebig und wird beständig mit 99-Cent-Werken überflutet.« – Nach dem Versuch der bewussten Markenbildung klingt das nicht.

Männer schreiben unter Pseudonym

Christian Raabe veröffentlicht als Christine Corbeau heitere Liebesgeschichten

Der Berliner Autor Christian Raabe alias Christine Corbeau ist schon länger im »Romance«-Geschäft. »Wer will schon eine Null?« fragt einer seiner Titel. Auf der BuchBerlin treffe ich ihn an seinem Verkaufsstand. »Können Männer überhaupt was mit Liebe schreiben, Christian?«

»Ich finde schon,« meint Raabe. »Es ist sicherlich kein Kinderspiel, weil man darauf achten muss, nicht einfach nur die klischeehaften Vorstellungen zu bedienen, die das männliche Geschlecht von Frauen hat. Mir persönlich hat dabei die Wahl eines weiblich klingenden Pseudonyms geholfen – und zwar nicht nur im Sinne der Markenbildung, sondern tatsächlich, weil es mir hilft, beim Schreiben die Perspektive zu wechseln.«

Der Autor schlüpft also in eine weibliche Rolle und nimmt deren Sichtweise ein? »Wenn ich Christine bin, dann mache ich mir viel mehr Gedanken darüber, wie sich Situationen anfühlen, als sie einfach nur vom logischen Standpunkt her beschreiben zu wollen. Die vielen positiven Rückmeldungen von Leserinnen lassen mich hoffen, dass meine Strategie die richtige ist.«

Dietmar Hesse alias Dinah Herbst

Dietmar Hesse lebt in Hannover. Er veröffentlicht seine Romane unter dem Namen Dinah Herbst. Ihn fragte ich auf der LoveLetterConvention, ob Männer überhaupt Romance schreiben können.

»Dass „Mann“ das kann, dafür gibt es einige Beispiele. Ich habe es versucht, und Leserinnen meinten, dass es mir gelungen ist. Natürlich war die eine oder andere dabei, die es nicht gut fand.«

Hesse denkt einen Augenblick lang nach und ergänzt: »Ich finde es spannend, die Geschichte einer Liebe mal von der anderen Seite betrachten zu können. Den Blick zu schärfen für Fehler und Schwächen des männlichen Geschlechts. Es hat mich jedes Mal aufs Neue erstaunt, wie viel Mist wir in einer Beziehung so bauen können.«

Unter dem offenen Pseudonym Dinah Herbst hat der Autor inzwischen vier Romane mit Happy End vorgelegt. »Milchreis, Zimt und Liebe« – eine Norderney Geschichte – ist in Arbeit.

Michael Meisheit aka Vanessa Mansini (links) im Interview mit Ruprecht Frieling auf der Leipziger Buchmesse (hier mit Hans-Peter Roentgen und Susanne Pavlovic)

Auch Michael Meisheit ist einer derjenigen deutschen Self-Publisher, die sich eine Zweit-Karriere unter weiblichem Tarnnamen aufgebaut haben. Er veröffentlicht als  Vanessa Mansini und gilt als einer der produktivsten und erfolgreichsten Romance-Autoren im deutschsprachigen Raum.

Meisheit meint zur Ausgangsfrage: »Natürlich kann ein Mann Romance schreiben. Er kann ja auch Romance erleben. Dadurch können sich sogar besondere Blickwinkel auf eine Geschichte ergeben.«

Ein Blick über den deutschen Rand

Das große literarische Vorbild männlicher Romance-Autoren ist Edward Morgan Forster. Sein Roman »Zimmer mit Aussicht« (im englischen Original A Room with a View) aus dem Jahr 1908 erzählt die Geschichte einer jungen Engländerin, Lucy Honeychurch, die während eines Aufenthalts in Italien einen unkonventionellen jungen Mann kennenlernt und sich in ihn verliebt. Der bekannte Roman ist gleichzeitig eine romantische Liebesgeschichte und eine Kritik der englischen Gesellschaft am Anfang des 20. Jahrhunderts. »Zimmer mit Aussicht« wird zusammen mit anderen Romanen von E. M. Forster zu den bedeutenden englischen Romanen zu Beginn des 20. Jahrhunderts gezählt.

Zum Kanon der Verfasser bekannter Liebesromane gehört aber auch »Anna Karenina« von Leo Tolstoi, in dem er meisterhaft russische Liebesqualen schildert.

Nicholas Evans ist spätestens seit seinem »Pferdeflüsterer« einer derjenigen Erzähler, die der Liebe einen erheblichen Stellenwert in ihren Romanen einräumen. In seinem Roman »Feuerspringer« setzt Evans dem Kampf um die wahre Liebe ein literarisches Denkmal.

Last but not least sei Nicholas Sparks genannt. Er schuf mit »Wie ein einziger Tag« eine gefühlvolle Liebesgeschichte, die international beachtet wurde. »Weit wie das Meer« ist ein weiteres Epos von Liebe und Leid aus Sparks Feder.

Auch Japans Autoren haben Romance für sich entdeckt: Haruki Murakami begeisterte seine Leser aus aller Welt mit »Naokos Lächeln: Nur eine Liebesgeschichte« und Kazuo Ishiguro überzeugte international mit »Was vom Tage übrig blieb«.

Die Frage, ob Männer Romance schreiben können, scheint damit beantwortet. Einzig der Aspekt, ob ein weibliches Pseudonym im Marketing hilft, bleibt offen.